I can see "Add employee", but I don't have any. I own several SIM cards in an iPad/alarm system/smart refrigerator/… How can I transfer those numbers?

In this case too, you click "Add employee". In the fields "First name" and "Last name" you enter the user's name or the device using the SIM card. You then send this invitation to yourself, which will allow you to complete the transfer.