Can I set a specific language for each colleague?

You can set an individual language for each colleague, yes. First of all you choose a default language for all colleagues, and then you can change that at the individual level as well.